offuscare

offuscare
offuscare [dal lat. tardo offuscare, der. di fuscus "fosco, nero", col pref. ob- ] (io offusco, tu offuschi, ecc.).
■ v. tr.
1. [rendere fosco: grosse nuvole offuscano il cielo ] ▶◀ (lett.) adombrare, (lett.) infoscare, oscurare, ottenebrare, scurire. ↓ velare. ◀▶ illuminare, rasserenare, rischiarare.
2. (fig.) [far sfigurare: offuscò con la sua fama la gloria di tutti ] ▶◀ coprire, eclissare, (lett.) infoscare, oscurare. ↓ sminuire.
3. (fig.) [privare di chiarezza, di lucidità e sim.: il vino gli aveva offuscato il cervello ] ▶◀ annebbiare, appannare, rannuvolare. ↑ ottenebrare, ottundere. ◀▶ schiarire, snebbiare. ↑ acuire, aguzzare.
■ offuscarsi v. intr. pron.
1. [diventare fosco] ▶◀ (lett.) adombrarsi, annuvolarsi, (ant.) caligare, (lett.) infoscarsi, oscurarsi, ottenebrarsi, rannuvolarsi, scurirsi, velarsi. ◀▶ illuminarsi, rasserenarsi, rischiararsi.
2. (fig.) [della fama, della notorietà e sim., ridursi] ▶◀ diminuire, eclissarsi, oscurarsi, velarsi. ◀▶ aumentare, crescere.
3. (fig.) [del cervello, della memoria, ecc., subire una perdita di chiarezza, di lucidità] ▶◀ annebbiarsi, appannarsi, (lett.) obnubilarsi. ↑ intorbidirsi, ottenebrarsi, ottundersi. ◀▶ schiarirsi, snebbiarsi. ↑ acuirsi, aguzzarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • offuscare — {{hw}}{{offuscare}}{{/hw}}A v. tr.  (io offusco , tu offuschi ) 1 Rendere fosco, oscuro, opaco e sim.: offuscare la luce del sole | Offuscare la vista, annebbiarla | Offuscare la voce, diminuirne la limpidezza o la sonorità; SIN. Oscurare,… …   Enciclopedia di italiano

  • offuscare — of·fu·scà·re v.tr. CO 1. oscurare, rendere fosco, privare di luce e brillantezza: le nuvole offuscano il cielo | fig., turbare: il disappunto offuscò il suo volto Sinonimi: ottenebrare, annebbiare, annuvolare, 1appannare. 2. fig., diminuire,… …   Dizionario italiano

  • offuscare — A v. tr. 1. oscurare, abbuiare, ottenebrare, scurire, adombrare, annebbiare, appannare, intorbidare, nascondere, intorbidire, velare CONTR. illuminare, rasserenare, rischiarare 2. (fig., la mente, i sensi) ottenebrare, annebbiare, obnubilare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • offusquer — [ ɔfyske ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; lat. ecclés. offuscare « obscurcir » ♦ Indisposer (qqn) par des actes ou des propos qui lui déplaisent. ⇒ choquer, froisser, heurter. Il est offusqué d un tel sans gêne. « Les succès de Proust… …   Encyclopédie Universelle

  • ottenebrare — ot·te·ne·brà·re v.tr. (io ottènebro) CO 1. rendere tenebroso, oscurare: le nuvole hanno ottenebrato il cielo Sinonimi: offuscare, oscurare. 2. estens., offuscare, velare: la stanchezza gli ottenebra la vista Sinonimi: annebbiare, 1appannare,… …   Dizionario italiano

  • ofusca — OFUSCÁ, ofuschez, vb. I. refl. (fam.) A se simţi jignit; a se supăra, a se ofensa. – Din fr. offusquer, it. offuscare. Trimis de oprocopiuc, 01.05.2004. Sursa: DEX 98  OFUSCÁ vb. v. ofensa, supăra …   Dicționar Român

  • rischiarare — [der. di schiarare, col pref. ri  ]. ■ v. tr. 1. a. [rendere più luminoso un luogo oscuro: la luna rischiarava il paesaggio notturno ] ▶◀ illuminare. ↑ irradiare, irraggiare. ◀▶ abbuiare, oscurare. ↑ ottenebrare. ↓ (non com.) adombrare, offuscare …   Enciclopedia Italiana

  • ofuscar — (Del lat. offuscare, oscurecer.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 No dejar un estado de ánimo que una persona piense con claridad: ■ su pena le ofuscó; se ofuscó al descubrir el lío amoroso. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO obcecar 2 Causar una… …   Enciclopedia Universal

  • oscurare — o·scu·rà·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., privare totalmente o parzialmente di luminosità: le nubi avevano oscurato il cielo Sinonimi: offuscare, scurire. Contrari: illuminare, rischiarare, schiarire. 1b. v.tr., schermare una fonte luminosa:… …   Dizionario italiano

  • scolorare — sco·lo·rà·re v.tr. e intr. (io scolóro) CO 1. v.tr., rendere meno vivace, più opaco o tenue il colore; rendere sbiadito: il sole scolora le tende | estens., rendere pallido: l emozione lo scolorava in viso Sinonimi: sbiadire, scolorire, stingere… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”